I cry when sad. He becomes angry instead of crying.

I cry. 

He yells, finds something to get mad about
instead of expressing sadness remorse from feelings of loss or
discomfort thru tears.

anger often seems to be the acceptable emotion to be displayed

by some males

which is directly due to the style of upbringing in the family